Overleaf has two powerful hidden features most researchers miss: PDF dark mode for late-night writing sessions, and …