Language on The Augmented Scholar

DeepL — Translation That Reads Native

Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000

Overview

For researchers working across languages, DeepL consistently produces translations that read like an educated native wrote them — including handling of technical terminology and formal register that generic translators mangle. DeepL Write extends this to polishing English academic prose.

LanguageTool — Open Grammar Checking, Everywhere

Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000

Overview

LanguageTool checks grammar, style, and typography in 30+ languages, with an open-source engine you can even self-host. For researchers, its quiet superpowers are multilingual support and integrations that reach where academic writing actually happens — including VS Code and TeXstudio for LaTeX sources.